Jobs

ESEN Translations wächst stetig und sucht motivierte, engagierte und qualifizierte Talente, die unsere Leidenschaft für Sprache und Präzision teilen.

(50–100%) Freiberufliche oder festangestellte Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen für Türkisch–Deutsch (m/w/d)

Ihre Qualifikation

Abgeschlossenes Studium als Diplom-Übersetzer:in, staatlich geprüfte:r Übersetzer:in oder ein vergleichbarer Abschluss.
Öffentliche Bestellung bzw. Vereidigung als Übersetzer:in von Vorteil (Anerkennung durch Gerichte oder Behörden in DACH).
Hervorragende Sprachkenntnisse in Türkisch und Deutsch, sicherer Umgang mit Fachtexten (Recht, Verwaltung, Wirtschaft etc.).
Eigenständige, strukturierte Arbeitsweise und Freude an direktem Kundenkontakt.
Kommunikationsstarke, offene und zuverlässige Persönlichkeit.
Bereits bestehender Kundenstamm ist wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

Was wir bieten

Flexible Arbeitszeiten und bis zu 100 % Homeoffice, ob vom Büro, von zu Hause oder unterwegs.
Leistungsorientierte, attraktive Vergütung.
Zugang zu einem bestehenden Netzwerk aus Behörden, Kanzleien und Institutionen.
Kollegiale Zusammenarbeit in einem professionellen, wertschätzenden Umfeld.
Möglichkeit zur langfristigen Partnerschaft und eigenständigen Projektbetreuung.

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Qualifikationsnachweisen, Referenzen und ggf. Beeidigungsurkunde. Schicken Sie Ihre Unterlagen an info@esentranslations.com. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!

(50–100%) Marketing- und Vertriebsmanager:in / Business Development (m/w/d)

Ihre Qualifikation

Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Marketing, Kommunikation, BWL oder Sprachdienstleistungen.
Berufserfahrung im Vertrieb, Marketing oder Business Development, idealerweise im Sprach- oder Dienstleistungssektor.
Kommunikationsstarke, empathische und kundenorientierte Persönlichkeit.
Sicherer Umgang mit digitalen Tools, Social Media und CRM-Systemen.
Eigeninitiative, Organisationsgeschick und Freude an direktem Kontakt mit Menschen.
Türkischkenntnisse von Vorteil, aber keine Voraussetzung.

Was wir bieten

Flexible Arbeitszeiten und bis zu 100 % Homeoffice, ob vom Büro, von zu Hause oder unterwegs.
Leistungsorientierte, attraktive Vergütung.
Zusammenarbeit mit einem motivierten, internationalen Team.
Direkten Zugang zu unserem bestehenden Netzwerk aus Übersetzer:innen, Kanzleien, Behörden und Vereinen.
Gestaltungsspielraum und Mitwirkung am weiteren Wachstum.

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Referenzen und kurzer Vorstellung Ihrer bisherigen Erfahrungen im Marketing und Vertrieb. Schicken Sie Ihre Unterlagen an info@esentranslations.com. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!